2020-08-11 15:54:16 來源:參考消息網 責任編輯:平悅
核心提示:“小姐姐”正成為中國女性消費者中日益重要的一個組成部分,在這個全球人口最多的國家,縱觀所有年齡段,女性消費者占消費的3/4。

參考消息網8月11日報道 香港《南華早報》網站8月10日發表題為《由年輕女性構成的“小姐姐”大軍正推動中國消費增長》的文章稱,一支被昵稱為“小姐姐”的年輕女性力量正迅速成為中國消費的推動力,令從啤酒、白酒到流媒體電視節目和化妝品的各行業企業的財富增長?,F將文章編譯如下:

她們受過良好的教育,推遲或放棄結婚和生兒育女,這讓她們有了更多的金錢和信心消費。與此同時,這些“小姐姐”在受歡迎的電視節目中看到了自己的影子,例如今年夏季熱播的綜藝節目《乘風破浪的姐姐》,這些節目鼓勵她們放松對自己的限制并大方地把錢花在自己身上。因此,美國弗羅斯特-沙利文公司發布的一份報告顯示,“小姐姐”正成為中國女性消費者中日益重要的一個組成部分,在這個全球人口最多的國家,縱觀所有年齡段,女性消費者占消費的3/4。

瑞銀集團駐香港策略師劉鳴鏑日前發布報告描述所謂的“小姐姐”經濟。她說:“20歲至40歲的高學歷城市女性近期成為中國大陸電視劇和綜藝節目的熱門題材??傮w而言,她們不斷增長的可支配收入和對‘美好生活’的渴望,對化妝品、免稅商品、醫療(美容)、手游和互聯網內容影響重大。更為重要的是,‘小姐姐’經濟可能會影響家庭和兒童消費,涉及電商和娛樂等領域的方方面面。”

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。